Ótima pergunta! Um compilador eu não conseguiria devido a implementação atual ser um interpretador. O que é possível é criar um interpretador para a linguagem noxy utilizando o próprio noxy! Abraço!
Respondendo a "Muito bacana. Com o que já está pronto, consegu..." dentro da publicação Criei uma linguagem, Noxy! Uma linguagem com sintaxe simples e com tipagem forte.
1