no que eu entendi, serverless é quando a sua aplicação sobe, executa a tarefa, e logo depois encerra. não tem um servidor mantendo um state constante da aplicação.
por isso a ideia de "sem servidor".
Respondendo a "Eu nunca consegui entender o que significa serv..." dentro da publicação Deno + Deno KV + Deno Deploy: API Serverless com Banco de Dados Embutido
1