O complicado de não se ter documentação é que não fica claro as decisões técnicas de quem já passou, o que dá brecha a má interpretação. Dito isso, sempre será uma questão cultural onde o time de desenvolvimento tem responsabilidade.