Outra maneira que poderia funcionar talvez é usando OTG HDMI alguns celulares tem espelhamento de tela por HDMI então você faz isso e consegue ver a tela, e ai depois configura os acessos ao scrcpy para poder usar mais funcional ou usa um mouse e teclado também. São outras soluções viáveis.
Respondendo a "No meu aparelho, ao conectar o mesmo no PC, ele..." dentro da publicação Quebrei a tela do celular, e agora? Soluções práticas para continuar usando
1