Opa, se tu tem experiencia com php e quer usar react no fontend, pocure por exportação estatica, seu projeto em next/react pode gerar arquivos html/css/js que é só tu jogar no servidor que vai funcionar que nem o php.

O que eu mais tenho feito é isso, front em react back em php

tem gente gastando muito dinheiro em vps sendo que o site poderia ser html statico em um servidor compartilhado