Boa sugestão. Se quiser contribuir direto no respositório fique a vontade, ou deixar sugestões lá via issue!
Respondendo a "Legal o projeto aí. Acho que vale apontar aqui..." dentro da publicação Muito além do README: O que você (provavelmente) não sabia sobre documentação no GitHub
1