O Zsh (Plugin zsh-autosuggestions) meio que já faz isso, n?
https://medium.com/alestanalves/como-deixar-o-terminal-bonit%C3%A3o-com-oh-my-zsh-linux-e-mac-rocketseat-c8b7274f8dbf