Qual é a melhor forma para lidar com uma colisão de hash em uma HashTable?

A questão que quero levantar é: A forma mais inteligente de se tratar uma colisão de hash é usando uma lista de elementos para armazenar objetos com a mesma chave juntos?

Atualmente fiz a implementação da forma comentada anteriormente. Mas fico imaginando se não existe uma outra forma. Fiz algumas pesquisas, obtive algumas respostas, mas achei interessante levantar esse tópico aqui.