Acho que não entendi o problema...
A despesa recorrente seria a fatura do cartão e as sub transações as despesas pagas com o cartão, é isso?
Se for, o meu ficou bem diferente: cada despesa do cartão vai somando ao valor da próxima fatura, se for à vista ou cada parcela ao vencimento das fatura seguintes. No fechamento da fatura o valor bate exatamente o o extrato do cartão e no pagamento escolho a conta e o valor é baixado.

Não testei esse sistema ainda (tempo), só dei uma olhada, então não sei como funciona..