jhowlord, como o curso.dev é um fork do TabNews, as Coins são como os TabCoins do TabNews, onde você pode usá-las para votar nas aulas ou comentários.

E quando você vota ou completa alguma aula, recebe XP (experiência), que é um indicador do quanto você interagiu e progrediu na plataforma (quem tem mais XP completou mais aulas e interagiu mais com a comunidade).