Po hoje em dia da pra converter mp3/mp4 direto no browser.
Imagina algo como o photopea, acho que pode dar boa.