Particularmente eu não sou muito fã da área de pesquisa, aqui no Brasil. Como você mesmo falou, vai ter que viver de bolsa e isso é complicado.

Mestrado é para quem quer dar aula ou quem quer seguir vida de pesquisador.

Especializações Latu Sensu, podem sim ser rasas, mas quem se aprofunda é você mesmo. Pós Graduação não vai te trazer conhecimento. Você tem que aprender a produzir conhecimento por conta própria.

Eu seguiria nessa área mesmo de análise de dados e estatísticas. Tem bastante mercado nessa área.

Faça projetos, crie portfólio, ganhe experiência. Acho melhor do que pós graduação. Depois faça sim uma pós graduação nessa área.