Excelente ponto levantado!
Desde crianca tive acesso a muita leitura, desde gibis e livros, entao sempre consegui me virar muito bem ao falar e escrever.
Antes de me tornar programador, atuei quase 7 anos como suporte de um sistema de supermercados, onde afiei ainda mais a escrita, principalmente para descrever para os desenvolvedores como simular erros, qual comportamento um cliente esperava ao realizar X ação, etc...
Isso me ajudou muito sendo programador, descrevendo pros colegas o que estava fazendo ou escrevendo docs.
No final das contas, mesmo odiando portugues na epoca de escola, preciso admitir que saber usar bem a fala/escrita te coloca na frente de muita gente (na nossa area, na frente de muita gente mesmo).