Sou da época na qual tínhamos que otimizar muito as operações cliente-servidor devido a uma prática que está sumindo hoje em dia, que é o custo do processamento.

Não estou tão certo da expressão "apenas recuperação" no parágrafo "Toda vez que você faz uma pergunta, o modelo parte da estaca zero. Não há acúmulo. Não há síntese persistente. Não há memória real — apenas recuperação" seja verdadeira.

No meu entendimento, recuperação é pegar algo pronto e reapresentar... e, neste contexto, até ele encontrar o fragmento, deve ter tido uma boa dose de análise do que se procura e processamento. Pode não ser tão complexa e onerosa quanto a construção do fragmento, mas é simplista demais afirmar "apenas recuperação" ao tentar equalizar a operação a uma simples SQL.

Esse meu ponto é corroborado pelo trecho "O trabalho intelectual de conexão não precisa ser refeito a cada consulta" em favor do Wiki, este sim apenas de recuperação.