Fala Lucas.

Eu colocaria um "switch" pro usuário indicar, exemplo :

• Manter balanceamento atual da carteira
• Reajustar balanceamento da carteira

Se a primeira opção está selecionada, os campos de alvo podem até ficar desabilitados e conforme os ativos são adicionados, o sistema calcula a proporção de cada um em relação ao total.
Se a segunda opção está selecionada aí é como é hoje.