Top! No próprio https://www.mestredamoeda.com.br/ temos diversos artigos sobre finanças, desde o básico até esses temas. A calculadora vem para ajudar exatamente nesse ponto! É bem simples, te entrego um "score" para cada ticker da bolsa, considerando p/vp, p/l, graham, ebitda... tudo bem simplificado!

Tem um artigo sobre análise fundamentalista: https://mestredamoeda.com.br/posts/analise-fundamentalista-de-acoes-guia-definitivo
Sobre lista de livros, é uma boa ideia para um artigo!