Valeu, Oletros! Essa parte de fluência acima de veracidade é o coração da coisa: o detalhe bonito é justamente o que faz a galera baixar a guarda. E boa pegada no alerta do Kindle, não sabia que a versão pt-br tava forçando o app enquanto a inglesa abre no web. Vou conferir a configuração no KDP pra ver se é DRM ou flag de formato e ajusto se der. Forte abraço!