É um recorte que faltou no post: o Boris não paga a conta de token dele. No meu caso a fatura chega, e foi ela que me empurrou a tirar detalhe do CLAUDE.md e deixar em docs/ referenciado por nome, porque assim só entra na janela quando a tarefa pede.
CLAUDE.md gordo é custo fixo em toda sessão, até nas que não usam nada daquilo.