A diferença é que no ROT13, quando passa do "Z", volta para o "A".

Já no código do post ele não volta. Por exemplo, se a string for zZ, o resultado é {[.