O usuário acessa uma pagina que mostra sua lista de documentos

Como é feito o controle de acesso, para garantir que somente o usuário (e ninguém mais) consegue acessar seus próprios documentos? Como vc controla que um usuário não consegue ver ou alterar documentos de outro usuário? Acho que pelo menos essa parte tem que estar no backend.

Já a lógica de edição, que entendo que seria alterar o texto (mudar fonte, formatação, etc), essa pode ficar no frontend sem problema. Mas na hora de salvar, tem que ter validação no backend, pra garantir que o usuário só pode alterar documentos que sejam dele.

Sem mais detalhes sobre o sistema, é o que dá pra sugerir.

Quanto a alguém "piratear o código", acho que as pessoas superestimam demais essa questão. Desculpe se parecer rude, mas pouquíssimos códigos são tão únicos e geniais assim a ponto de justificar escondê-los a todo custo. A esmagadora maioria do código existente é variação do que já existe, mediano e replicável (ainda mais em tempos de IA), e eu humildemente me incluo nisso :-)

Talvez, em alguns contextos específicos, uma pequena parte dele possa ser algum segredo industrial que valha a pena esconder, mas não parece ser o caso. Sem contar que, se seu produto for um sucesso, vão querer piratear de qualquer jeito. E se não for, ninguém vai se dar ao trabalho...

A história mostra que o que vale mais é a ideia, o marketing, a capacidade de atrair e manter clientes, estar no momento certo na hora certa, etc. Código sozinho - geralmente - não vale nada, ainda mais em categorias que já possuem trocentos concorrentes.