Tente documentá-lo.
A cada imersão pra entender, nem que seja um único método, e documentar, você aprende mais sobre o sistema. Cada pequena vitória será um ganho enorme para o sistema como um todo. Principalmente pra você.