o Next.js tem uma biblioteca chamada NextAuth que justamente trata esse tipo de "aborrecimento".
Você deve encontrar semelhantes pra outras libs e frameworks como Vue e Angular
Respondendo a "Uma das coisas que sempre me pega é onde coloca..." dentro da publicação Cookies ou LocalStorage?
1