Obrigado pelo comentário.
Mesmo que tu use um container para cada projeto tu tem o volume local com todo o vendor, então tu teria ganhos.
O vendor não fica dentro do container a menos que tu rode a imagem com tudo, mas isso é apenas em prod, em dev tu teria ganhos.