a API do youtube nao suporta essa feature, é preciso utilizar um servidor ou serviço com proxy para fazer o scrapping dos dados
Respondendo a "É possível obter o texto do vídeo com a API ofi..." dentro da publicação Criei uma ferramenta que esta me economizando muitas horas assistidas no Youtube
1