Vou ser bem honesto com você, eu não adotaria, mas acredito de verdade que seu projeto agrada muita gente, eu não adotaria, porque cheguei num ponto depois de anos de programação em que ou eu comprava um monte de ferramentas ou criava as minhas, e no fim dediquei um ano inteiro a fabricar as minhas próprias ferramentas, não coloquei em github porque não é código aberto mesmo e nunca vai ser, gastei muito para fazer, não tive apoio sério de ninguém, então agora é meu kkkk. Por experiência própria de como as minhas funcionam posso te garantir o que é importante ai do que citou:
Sync Nativo = Obrigatório, quanto mais tempo real melhor principalmente se quer escalar isso para equipes, bem como edição concorrente, com versionamento. GIT é bom, mas pra mim não foi o ideal para isso, muita confusão e espaço gasto demais, preferi escrever meu próprio versionador automático. Sem ter que nem olhar pra essa droga, se precisar tá lá e pronto.
Interface Tui, eu acredito que tudo que poupa tempo é bem vindo, se conseguir compactar comandos isso ajuda muito, o pessoal não olha para isso da forma correta, mas quando voce por exemplo tá pegando uma função inteira e colocando num botão ou num menu de opções no prompt você acabou de compactar o tempo gasto em digitar todo um comando para um clique ou um numero e enter no console. Agora some quantas vezes voce economiza tempo em não ter que dar aquele comando em 2 ou 3 anos somados? Acho que isso ja explica a importância.
Performance = Depende e esse depende é bem grande, sempre que acelerar algo vai perder qualidade em outra ponta, cuidado com isso, o que é mais importante? Qualidade ou velocidade? Velocidade de busca pode tirar por exemplo a qualidade da resposta e se voce está lidando com milhares de itens pode acabar te dando uma centena de resultados irrelevantes o que te consome tempo e paciência, eu mesmo prefiro a qualidade da busca em detrimento da velocidade.
Espero que te de uma luz, e continue seu projeto ele é bem legal e fica uma dica, ja tentou integrar um navegador web de console? Para abrir links de anotação diretamente no console?