Sim, sim. Achei ótimo o seu projeto! Só me ocorreu essa dúvida porque fiquei pensando que talvez cada pessoa com dislexia tenha alguma dificuldade particular que nem sempre apenas uma maneira de "traduzir o texto" possa se encaixar para ela. Mas é mais algo que fiquei pensando mesmo, porque não sei se tem um padrão de fonte e espaçamento que consiga contemplar todos.

Mas eu realmente adorei sua ideia, tudo o que você puder expandir só vai agregar :)
Vou até estrelar no github