Mas, a ideia de o monólito escalar tudo é que a partir do momento em que o software não pode ser mais otimizado, talvez onde a arquitetura não ajude e você comece a ter que particionar a aplicação em serviços menores (indo para um monólito modular).
Isso é crença, tá cheio de sistemas que escalam muito (entre os mais usados do mundo) e não precisam particionar nada.
O Twitter não tinha aquela como única opção, eles usaram aquela e divulgaram, tinham diversas outras, até continuar com o que tinham com alguma alteração. De qualquer forma o que eles mudaram nada tem a ver com o que está sendo falado aqui. Isso é uma divagação que não contribui já falei mais do que deveria sobre isso. A Wikipedia é feito com um PHP porco sem arquitetura pensada, é monólito e está entre os sites mais acessados do mundo, e escala.
Toda essa conversa sobre o meio termo eu já falei antes, mas parece que foi ignorado, não posso fazer nada além disso. Reforço a frase que terá o pior dos dois mundos, não é uma média matemática.
A falta de conhecimento é o que leva as pessoas a tomar decisões erradas.