Muito obrigado pelas respostas, mas acabei optando mesmo por aprender Wagtail. De quebra, estou aprendendo Django e gostando muito dos dois. Vindo do universo do JS, Python me passa um sentimento de solidez e estabilidade, estou gostando.

Inclusive, estou buscando DEVs nível Junior ou Pleno, que trabalham com Django e tem interesse em aprender e trabalhar com Wagtail CMS. Quem tiver interesse manda uma DM!