Gostei muito do projeto, design e do jogo. Tem muito potencial, parabéns!

Sobre a linguagem: acredito que está clara (considerando que são frases/afirmações curtas), mas sempre dá pra melhorar. Caso pretenda atingir um público geek/nerd falantes de pt-br (que levam a sério esse tipo de detalhe), recomendaria você investir na gramática da língua portuguesa, pois você vai aprimorar as afirmações ao utilizar vírgula, travessão e outros caracteres ricos para focar em adjetivos, advérbios, substantivos etc. Com certeza vai enriquecer a complexidade do jogo.

Caso precise de contribuidores pt-br, dependendo de como for o fluxo/exclusividade do projeto, fico à disposição. Não sou webdev, nem graduado na área linguística, mas sou entusiasta e apreciador da língua portuguesa. Você como estrangeiro se saiu melhor que muito nativo, vai por mim! :)