De forma bem simples, eu te diria, procura seguir o padrão adotado pelo dev sênior e não tenta refatotar para algo simples que você entenda. Como você já tem 50% pronto do backend terá vários exemplos de como fazer, o que você não tiver pronto, estude em conjunto com uma boa IA (eu usaria claude), por que se você tentar reescrever tudo encontrará problemas também, e isso poderá matar o tempo que você está tentando evitar de consumir.