Legal esse caso de uso, não tinha pensado por esse lado! Mas de certa forma ele se conecta com um dos princípios que motivaram o projeto. Quando começamos um side project ou algo pessoal, geralmente temos só um DB e uma instância rodando o app. A ideia era criar algo que não exigisse adicionar nada novo à stack, como Redis, por exemplo. Isso ajuda a reduzir custo e complexidade, sem abrir mão de funcionalidades essenciais.
De fato, usar SQLite em ambientes limitados é uma alternativa interessante, parece ter sido um acerto. Mas, em cenários extremamente restritos, a gente não chegou a rodar benchmarks. Então eu recomendaria configurar o Sidequest com baixa concorrência nas filas e na concorrência global, só por precaução.