Parece ser uma boa ferramenta, mas pelo que entendi é para quando está rodando localmente a aplicação.
Nós testamos "em produção" em uma base de teste, não temos acesso ao código fonte.
Respondendo a "da olhada no Cypress exellente ferramenta se be..." dentro da publicação [Dúvida] Ferramenta de Automação de Teste
1