Uma delas é o three.js, mas ele é bem pesado de se mexer ou de acessar o resultado final, o que pode acabar sendo uma barreira para seu site.
No medium é possível encontrar um artigo sobre como um designer aplicou essa tecnologia no portfólio dele, mas no caso dele havia mais interação:
https://medium.com/@bruno_simon/bruno-simon-portfolio-case-study-960402cc259b
Site que ele fez:
https://bruno-simon.com/
No Figma tem alguns recursos de apresentação que disponibilizam a interação com o 3D, mas são pesados também.