Realmente o acesso ao banco de dados é grave porém para o publico final o problema maior é o vazamento das senhas mesmo. Se tivesse em um hash não teria tanto problema por que os hackers ainda teriam que fazer todo um trampo pra poder decriptar
Respondendo a "Eu penso que se chegaram no banco de dados de u..." dentro da publicação Armazenamento de senhas: se a turma do mal tá dando vacilo, imagina a do bem!
1