Cansei de traduzir erro de código na cabeça, então criei uma extensão pra isso

Depois de um tempo ligando o VS Code com o "Portuguese (Brazil) Language Pack"
instalado, percebi uma coisa: o TypeScript e o JavaScript já vêm com
tradução nativa dos erros. Mas o ESLint e o Python? Continuam aparecendo
em inglês, sempre.

Não é que eu não entenda inglês — é que, no meio do fluxo, ficar traduzindo
mentalmente "IndentationError: unexpected indent" quebra o raciocínio. Então
resolvi resolver isso pra mim, e acabei publicando o resultado.

O que ela faz

A Erros em Português lê os mesmos diagnósticos que o VS Code já mostra
no painel "Problems" e exibe a versão traduzida ao lado, num painel próprio
na barra lateral chamado "Problemas (PT-BR)".

Não dá pra reescrever o painel nativo do VS Code (as mensagens vêm direto
do compilador/linter), então a extensão cria o seu próprio, espelhando os
mesmos erros — clicar num item leva direto pra linha do problema no código,
igual no painel original.

Cobertura atual:

• TypeScript / JavaScript
• ESLint (esse é o que mais faltava, na minha experiência)
• Python (SyntaxError, NameError, TypeError, ModuleNotFoundError, etc.)

Funciona com um dicionário local de padrões (regex), 100% offline. Quando
uma mensagem não bate com nenhum padrão conhecido, ela continua aparecendo
no idioma original — a ideia é nunca esconder ou quebrar um erro, só
traduzir o que já sei reconhecer.

Como instalar

Procure por "Erros em Português" na aba de Extensions do VS Code
(Ctrl+Shift+X), ou direto pela Marketplace:

https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=LucasMartins.erros-em-portugues

Código aberto, licença MIT:

https://github.com/lucasDev/erros-em-portugues

O que vem depois

Tá bem no início (v0.0.2). Os próximos passos que já tenho no radar são
expandir o dicionário com mais padrões e talvez uma opção pra escolher
quais linguagens traduzir.

Se alguém testar e achar algum erro que não foi traduzido, PRs e issues
são bem-vindos — é basicamente adicionar uma entrada nova no dicionário.