Entendo como pode ser frustrante esse inicio conturbado, mas você mesmo disse que de um dia pra outro já evoluiu.
Em vez de se lamentar e se culpar, utilize o tempo livre pra estudar mais sobre as ferramentas, ler a documentação, já que disse que já tem experiência com Front e Backend não vai precisar entender desde no inicio o funcionamento da função mas apenas a filosofia de cada ferramenta.