Sim, acho que é bem isso mesmo.
Principalmente essa parte de a empresa conseguir fazer internamente coisas que antes necessariamente precisavam ser terceirizadas. Se o cara consegue usar IA para prototipar, codar e revisar uma parte do trabalho, acaba precisando bem menos de um freela para tarefas menores.
E acho que você tocou em um ponto importante: talvez o freela não tenha acabado, mas o tipo de freela que vale a pena contratar mudou.