Projeto legal. Não faço parte do público alvo, então não posso opinar sobre a utilidade.

Dito isso, ler "validação" e "segurança" me deixou em dúvida se isso realmente validaria se é um boleto "honesto", digamos assim. Creio que não, e é importante deixar claro o que está de fato sendo validado (apenas se o boleto foi emitido/registrado?)

Isso é relevante porque acontecem muitos golpes onde o boleto é enviado como proposta, e se o usuário usar seu sistema para validar esse tipo de boleto, pode entender que é uma cobrança segura e válida, e que pode prosseguir com o pagamento.

Ah, e a URL também não passa credibilidade por causa do domínio (.site). Como seu objetivo é que essa seja "a principal ferramenta gratuita de validação de boletos no Brasil", usar um domínio .com.br fará bastante diferença na percepção de quem é leigo.

Desejo sucesso com o projeto!