Peaga, você passou a cota dos 15GB e 120 horas mensais? Eu não uso o Codespaces, então não consegui entender direito o que houve. Se passou, eles não deram nenhum aviso na hora? Pensei que bloqueariam o acesso nesse momento, e dariam um aviso um pouco antes.
Eu uso o GitHub Actions, mas os meus gastos estão longe do limite "gratuito":