É exatamente isso. No Drizzle você passa o objeto de transação como parâmetro explícito entre os repositórios. Sem async local storage, sem magia negra. Fica claro no código quem está dentro da transação e quem não está.