0

Pitch: Verso, para ver o que mudou entre duas versões de um texto sem enviar o arquivo

Fiz o Verso porque comparar duas versões de um texto longo era ruim em todas as opções que encontrei. O Comparar do Word mistura o texto velho e o novo num documento só e marca cada mudança de formatação. Os comparadores online pedem para subir o arquivo, o que não serve para contrato nem para livro inédito.

O que ele faz:

  • Lê .docx, .odt, PDF, .txt e .md, em qualquer combinação. Dá para conferir o PDF assinado contra o último rascunho em Word.
  • Separa o texto pelos títulos do próprio documento (Título 1 no Word, # no Markdown) e mostra quanto mudou em cada capítulo. Capítulo sem mudança fica escondido.
  • Trecho que mudou de lugar aparece como movido, e não como apagado de um lado e reescrito do outro.
  • Aspas curvas, travessões e reticências trocados pela autocorreção não contam como diferença.

A parte técnica que talvez interesse aqui: tudo roda no navegador. O PDF é lido pelo pdf.js, o texto é reconstruído (saem cabeçalho, rodapé e número de página; volta a palavra hifenizada no fim da linha) e a comparação acontece no cliente. O servidor, um Worker da Cloudflare, só cuida de login e licença. Dá para conferir na aba Rede do DevTools: o arquivo não sai da máquina. Um livro de 63 mil palavras em .docx é lido e comparado em cerca de um décimo de segundo. Com a licença, ele instala como PWA e abre offline.

https://verso.mtnhome.app

Feedback é bem-vindo, principalmente de quem compara documentos no dia a dia.

Carregando publicação patrocinada...