Nossa, verdade... eu já poderia ter descrito isso no artigo!
É sabido que a simples validação da sintaxe do e-mail é uma tarefa errada por si só. Então, o que fazemos é basicamente verificar os itens que estão no site, usando pesquisas DNS simples e consultando listas disponíveis na internet de domínios temporários / e-mails funcionais. Nada de muito tecnológico. Mas é uma funcionalidade que eu já tinha implementado em outros lugares, usando outras tecnologias.