O assinador gov.br atende bem pequeno contratos, utilizamos bastante na empresa, mas para questões jurídicas não é reconhecido. Tentei utilizar o libresign, mas achei um pouco complexo e não localizei documentação detalhada.
Respondendo a "Meus 2 cents, Se voce quer hospedar a solucao (..." dentro da publicação ✏️ Assinar documentos (PDF) de forma online
1