Eu tive essa experiência: eu tenho o mint em uma máquina Intel Inside e na minha máquina Acer Aspire Windows 11 utilizo WSL Debian. Até aqui é muito bom trabalhar no terminal SSH, SFTP ncat... até então é tranqüilo.
Meu desafio começou justamente quando precisei acessar minha unidade (PEN DRIVE) **/mnt/D **

Porém quando tentava ver o que tinha na partição D o WSL não conseguia listar com ls /mnt/D, o terminal enxerga a partição mas não conseguia ter acesso! Então descobrir esse comando:
sudo mount -t drvfs D: /mnt/d
Isso acontece a mesma coisa se estiver via SSH ou SFTP no terminal do MINT se eu quiser cp um arquivo que esteva no /mnt/D

Outra forma de deixar a partição fixa é configurar wsl.config
Sempre que iniciar o sistema monta automaticamente:
echo -e "[automount]\nenabled = true\nmountFsTab = true\noptions = \"metadata,uid=1000,gid=1000,umask=22,fmask=11\"" | sudo tee /etc/wsl.conf sem permissão total

\"metadata,uid=1000,gid=1000,umask=000,fmask=000\"" com permissão total.

Valeu abraços, tentei explicar da forma mais natural no momento !