É só você fazer com que o botão altere o tipo do input, transicionando entre um tipo password para text, e vice versa.