Um caso de teste para a conversão em lote, além dos centavos inteiros: manter os minutos inteiros até terminar a soma. Por exemplo, três linhas de 00:20 totalizam 60 minutos = 1,00 hora. Se cada linha virar 0,33 antes da soma, aparece 0,99. Isso também ajuda a deixar explícito se o arredondamento é por lançamento ou somente no total.
Eu acrescentaria fixtures para 1h05 (65/60, não 1,05), vírgula/ponto decimal, linha em branco e entrada inválida. Na exportação, separaria a duração no formato HH:MM da quantidade decimal e testaria a reabertura do arquivo: um valor como 08:30 não deveria virar uma data por interpretação automática da planilha. Nos testes de datas, vale separar contagem de dias corridos da regra jurídica de cada verba; uma convenção de interface não valida sozinha o direito trabalhista.
Transparência: mantenho o ContaCLT. A nossa calculadora gratuita de horários pode servir como outro fluxo de entrada para comparar: https://contaclt.com/calculadora-horas-trabalhadas/ . Não executei a sua aplicação nem estou afirmando que ela tenha esses erros; são sugestões para a suíte e para explicar os resultados ao usuário. Não substitui conferência profissional. Texto preparado com auxílio de IA.