Concordo. O visual ajuda muito no início, quando o domínio ainda está sendo entendido.
O problema é que, quando o visual é abandonado, o diagrama vira apenas um rascunho e o código segue outro caminho.
A ideia do ForgeSQL é justamente evitar essa ruptura: o visual continua sendo a fonte de verdade, mesmo quando o projeto já está maduro.