Pois eh, o cifrão é caractere de controle, tem que fazer \escape ou espaçar.