...É só colocar um aria-label, é só adicionar um label em um botão, um text label decente que o leitor de tela consiga identificar.

Seria interessante ter uma skill ou stylecode para que a própria IA fizesse isso. Aí sim todos os sistemas desenvolvidos já seriam automaticamente preparados com interfaces GUIs e UIs bem feitas.