Se vc não coda, então vc não é dev nessa empresa. Vc está com cargo de PO ou algo similar.
Então é simples,
- ou vc começa a pensar na transição para próxima empresa (nunca se demita antes de achar outro trabalho)
- ou vc cria projetos pessoais, q até um dia pode se tornar um produto (mas precisará aprender a vender ele)
Na minha opinião, recomendo o segundo, porém é um tempo extra fora do seu horário de trabalho, mas é vc qm decide, pois só vc sabe seu tempo disponível e sua vontade de permanecer na empresa.